|
|
| Bilan chciałby zagrać w komedii! |
 |
28.08.2009r.
27 sierpnia odbyło się oficjalne otwarcie VII moskiewskiego festiwalu kina krajowego "Moskwa". Jednym z szanownych gości i członkiem jury festiwalu był Dima Bilan.
Dima przyznał się, że będzie sądzić "emocjonalnie - z duszy." Czasami profesjonalny widz, bywa nie bardzo. Dobrze, w danym przypadku, co w jury przedstawione różne widmo uczuć – zaznaczył śpiewak - W danym przypadku, w jury jest wykonawcą Dima Bilan. Оn może patrzeć i wypowiadać swoje emocjonalne opinie. Dmitrij powiedział też i o tym, że sam planuje pojawić się w kinie i dokładnie rozpatruje wszystkie scenariusze, które mu proponują. Mnie wydaje się że byłoby ciekawie debiutować w pracy właśnie u jakiegoś młodego, nikomu nieznanego reżysera - zaznaczył Bilan. - Stanowisko koniecznie komediowe, oczywiście w dobrym rozumieniu tego słowa, a nie w to, co teraz idzie w większości kin. Oczywiście obraz powinien zawierać autoironię: na końcu filmu powinni mnie albo zabić albo zrobić coś ze mną złego - dodaje artysta.
na podstawie: www.bilandima.ru
| |
Dima zaprezentuje "Believe" w Niemczech
|
 |
23.08.2009r.
Dima planuje w listopadzie udać się w trasę koncertową po Niemczech. Аrtysta przedstawi niemieckim wielbicielom program «Believe», który będzie się opierał na anglojęzycznym albumie śpiewaka. Dysk, który zapisywał w latach 2007 - 2009 w Los Angeles, Miami i Filadelfii, zobaczył świat w maju tego roku, w przed dzień Konkursu Eurowizji, na którym Bilan zwyciężył w zeszłym roku z kompozycją «Believe». W ramach niemieckiego tournee wykonawca zaplanował cztery koncerty w listopadzie:
22 – Hamburg.
24 – Düsseldorf.
na podstawie: www.newsmusic.ru
Niemcy niedaleko, może tym razem Dima mógłby wpaść do nas drogą powrotną? ;)
| |
Premiera rosyjskiej wersji "Changes"
|
 |
20.08.2009r.
Jutro, 21 sierpnia na fali "Rosyjskiego Radia" 105,7 FM będzie miała premierę rosyjska wersja piosenki "Changes" - "Больно" (To boli / Boleśnie). My dziś - tak troszkę nielegalnie mamy dla Was ten utwór! ;) Żeby posłuchać, ewentualnie ściągnąć < kliknij tutaj >.
A tutaj słowa:
Больно
Незачем ошибки считать
Нечего друг другу прощать
Только очень трудно понять и всё поменять
Но если хоть измена, скандал
Ссора чтоб наповал
Но так больнее винить кого же нам
Что за напасть
Пусто в глазах
Но сказку так не просто забыть
Я знаю, что поздно
Всё что было волшебством
Раскололось как стекло, зачем?
И всё-таки больно
Больно просто молчать
Больно правду сказать, зачем?
И всё-таки больно, больно, больно, е
Поздно нам о прошлом жалеть
Если нету больше огня
Только мне забыть о тебе никак нельзя
Я знаю, что найду свой ответ
Но нам пути вместе нет
Были мы так близки
Куда теперь идти
Кончилась роль,
Так долго играл
Больше ни к чему, я устал
Я знаю, что поздно
Всё что было волшебством
Раскололось как стекло, зачем?
И всё-таки больно
Больно просто молчать
Больно правду сказать, зачем?
И всё-таки больно, больно, больно, е
Ищу тебя, ну где след
Заву тебя, но звука нет
Менять всё слишком поздно
Но плачешь и мне больно
Ах если б это был сон
Но знаю время перемен пришло
И поздно всё
Больно, больно, больно
Я знаю, что поздно
Всё что было волшебством
Раскололось как стекло, зачем?
И всё-таки больно
Больно просто молчать
Больно правду сказать, зачем?
И всё-таки больно, больно, больно, е
Больно, больно...
Niebawem tłumaczenie utworu w dziale: Dyskografia.
| |
Kolejna zmiana fryzury?!
|
 |
16.08.2009r.
W sieci pojawiło się dużo nowych fotek na których dokładnie widać, że włosy Bilana znów wyglądają inaczej. Tym razem na głowie piosenkarza pojawiły się... kędziorki? Styliści, którzy zajmują się Dimą widać wcale nie próżnują, szkoda, tylko, że czasem nie zauważają co z niego robią... A Dima pokorny, zgadza się na wszystko, bo przecież lubi eksperymenty. Zakręcili mu je na wałki,zrobili trwałą czy może użyli jakiś bardziej nowoczesnych technik? Póki co... Mam nadzieję, że ta fryzura jest krótkotrwała i wróci do tej bardziej męskiej odsłony.
Zdjęcia z kręciołkami zobacz tutaj: 1, 2, 3, 4, 5, 6 , 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Co Ty o tym sądzisz?
| |
Oficjalne pismo od hotelu Bergs, czyli koniec oszczerstw
|
 |
16.08.2009r.
W odpowiedzi na ostatnie publikacje, które nie są wiarygodne w mediach, obrażające nazwą Dima Bilan, publikujemy oficjalne odparcie.
na podstawie: www.bilandima.ru
Chodzi oczywiście o niezapłacone rachunki Dimy. Media zrobiły szum, a wszystko zostało uregulowane...
| |
Dima zarabia urokiem i powierzchownością?
|
 |
16.08.2009r.
Większości gwiazd w kryzysie dochody gwałtownie spadły - nie ma prawie żadnych korporacyjnych kasyn, w których artyści dopracowywali w dni wolne, zamknęli je. Ludzie chcą zaoszczędzić trochę pieniędzy, wyjścia na koncerty są bardzo selektywne. Wiele gwiazd musiało szukać innych dochodów - na przykład, uruchamiać pamiętniki dla kolegów (cokolwiek to jest?). Jednak kryzys Dimy nie złamał. Oligarchy, jak i przedtem zamawiają go do świątecznego stołu. Ale teraz te wieczorki starają się trzymać na dystans od Moskwy.
Na przykład niedawno Dima występował na imprezie znanego oligarchy Siergieja Polonskiy w Czarnogórze. Biznesmen otwierał tam elegancki klub nocny. A pod koniec sierpnia, został zaproszony przez projektanta Philippa Pleina by wstąpić na prywatnym wieczorku w Monte Carlo, gdzie będzie m.in. Władysław Doronin z Naomi Campbell. Za takie przyjęcie otrzyma od 50 do 70 tysięcy Euro.
Podstawowy dochód śpiewakowi przynosi nie jego wokalistyka lecz popularność i przyjemna powierzchowność. W tym roku producentka artysty podpisała aż trzy drogie kontrakty reklamowe. Firma kosmetyczna "Oriflame" już zapłaciła Dimie około miliona euro za wykorzystanie jego imienia w reklamie perfum. Teraz nastał czas... chipsów. Zа to, że wokalista będzie je reklamować, także zaproponowali mu honorarium - miliona euro.
-A teraz będę wspierać nie tylko chipsy, ale również włoską markę zegarków - powiedział «KP» Bilan.
na podstawie: www.newsmusic.ru
| |
Bilan podarował taksówkarzowi ubrania za 5000$
|
 |
16.08.2009r.
Z Dimą Bilanem spotkaliśmy się w porze przerwy w studiu nagrań VGTRK. Bardzo się śpieszył.
-Biegnę na sklepy - bo to ostatnie dni wyprzedaży.
Jаk wyjaśniło się, śpiewak jest wielkim amatorem wszelkich butików i sklepików. Na tej liście znajdują się nawet pchle targi.
-Wiele podróżuję w sprawach. A ostatni czas, koniecznie poświęcę zakupom. Podczas jednej z podróży do Nowego Jorka u mnie pojawiło się pragnienie odwiedzenia miejscowego pchlego rynku i tam się znalazłem. Оkazało się, że sam rynek - to dwa poziomy garażu, wypełnione przez każdego różnościami. Chodziłem ze cztery i pół godziny i kupiłem olimpijskiego misia, przecież teraz występuję w nowej jakości - jak ambasador Оlimpiady - 2014, dwie srebrne łyżeczki i dwie walizki z 1954 roku. Оne są nieprawdopodobnie piękne, jeżdżę z nimi na występy gościnne. Nawiasem mówiąc, pas, który mam teraz na sobie, kupiłem w podobnym miejscu, tylko w Rydze.
- W jedną z podróży do Londynu, postanowiłem odwiedzić legendarną ulicę butików - Old Bond Street - mówi Bilan. - Zapłaciłem za zakupy około 500 dolarów. Kupiłem mnóstwo modnych rzeczy, ale zachwyciłem się tak bardzo miastem, że zapomniałem o wszystkim tym co zostało w bagażniku taksówkarza.
na podstawie: www.newsmusic.ru
O jakie to szczęście, że nie tylko ja zapominam czasem czegoś zabrać;)
| |
Nowa piosenka "Changes"
|
 |
8.08.2009r.
I mamy kolejne efekty współpracy z Timbalandem. Piosenka "Changes" miała 30 lipca swoją premierę w radiu LoveRadio. W sondzie na naszej stronie większość chciałaby aby polskie radia też grały Dimę, dlatego postarajmy się i niech tak będzie! Głosujmy wszyscy!
Radio Zet -> Liga Hitów -> Zaproponuj własną piosenkę: Dima Bilan - Changes
Radio Eska - > Gorąca 20 -> Wpisz w propozycję - Dima Bilan - Changes (trzeba się zarejestrować wcześniej, ale myślę, że dla Dimy warto;)
Słowa:
Changes
Isn’t it a thing that you’ve said?
Isn’t it a thing that you’ve done?
Isn’t it a thing that I think we could overcome?
It’s not a real fight we could blame
Lover - that I could name
It’s harder to take when things ain't so quietly
Slowly days start, cracks in your heart
Till all you know is drifting apart
I’m going through changes
All the things that I’ve had are new
that I wanna here with you feel wrong
and you know what stranges?
I think you feel the same
Don’t let you make you stay, it’s okay
Cause everything changes, changes, changes
There’s nothing in the past that I’ve prayed
No one that I’ve met I foreran
I remember one to forget these memories
I’m looking for somebody else
I’m trying to find myself
It’s been nice for so long
Who did I used to be?
This is a role, I don’t want to play
Try to find a way I can see
I’m going through changes
All the things that I’ve had are new
that I wanna here with you feel wrong
and you know what stranges?
I think you feel the same
Don’t let you make you stay, it’s okay
Cause everything changes, changes, changes
If we listen to ourselves we'd know
It’s time for something new to start
Cause our heart changes, changes, changes
I’m going through changes
All the things that I’ve had are new
that I wanna here with you feel wrong
and you know what stranges?
I think you feel the same
Don’t let you make you stay, it’s okay
Cause everything changes, changes, changes
A tutaj możesz posłuchać, a zarazem ściągnąć Changes
< klik>
| |
Niezapłacone rachunki?
|
 |
8.08.2009r.
Dima Bilan, który został głównym bohaterem «Nowej fali» po burdzie, urządzonej w ryskim hotelu, dostarczył kierownictwa hotelu nowych spraw. Jak napisało wiadomo L!FE.ru, piosenkarz zbiegł z hotelu, zapomniawszy zapłacić za pokój 2000 euro. Na całą sumę składa się: czek w barze (Bilan i jego przyjaciele zamawiali mocny alkohol w hotelarskiej restauracji) i kompensacja pieniężna za urządzony szum. Według miejscowych został zobowiązany do wypłacenia 400 euro za niewygody, dostarczone przez głośny wieczorek innym lokatorom.
- Tak, Dmitrij rzeczywiście został winien nam za liczne niewygody - mówi menedżer hotelu, gdzie rozpętał się skandal - Мy nie będziemy mieć pretensji do pana Bilana, jeżeli on wykona swoje obietnice. Оn nam winien jeszcze i za szum - 400 euro.
Sam Dmitrij twierdzi, że niczego sprzecznego z prawem nie dokonywał i nie czuje się winny - Мy, może, i zachowywaliśmy się głośno, ale mnie w hotelu nie uprzedzili, czego nie można w nim robić - mówi Bilan - Powinny być przy telewizorach w pokojach poziome ograniczniki szumu i dźwięku. W moim pokoju tego nie było, oto my i doszli do wniosku, że można zrobić muzykę trochę głośniej, niż zwykłe. ;)
na podstawie: www.newsmusic.ru
Tłumaczenia Dimy:
| |
Szalona noc w Rydze
|
 |
8.08.2009r.
Dima przyleciał do Jurmały razem ze swoją producentką Yaną. Wieczorem, po wystąpieniu na konkursie "Nowa fala" udał się na wieczorek do restauracji hotelowej, gdzie bawił do ranka. Bilan jak i inne gwiazdy zamieszkał w Łotwie, a nie w Jurmale w apartamencie jednego z hoteli Rygi. W tym zaś hotelu mieszkała również córka prezydenta Ukrainy Leonida Kuczmy i muzycy legendarnej grupy Roxette. Na swoje nieszczęście, zainstalowali się po sąsiedztwie z rosyjską gwiazdą estrady. Dima postanowił się rozerwać w Jurmale, po pełnym programie. Wracając rankiem, widocznie nie spojrzał na zegarek (na którym była podobno siódma godzina - przypis red.) i na cały regulator włączył - jeden z muzycznych kanałów TV. Reakcja sąsiadów była niezwłoczna - już niemłodzi soliści Roxette obudzili się od głośnej muzyki i posłali swojego pomocnika zorientować się co z sąsiadem. Оni nawet nie podejrzewali, że w sąsiednim pokoju "chuliganem" jest rosyjska gwiazda numer jeden.
na podstawie: www.newsmusic.ru
Oto wklejka z imprezy (tej na której to podobno zaszalał Dima), na której obchodzono 55 urodziny znanego rosyjskiego kompozytora Igora Krutov:
| |
"Nowa fala 2009"
|
 |
8.08.2009r.
W ostatnim tygodniu odbył się festiwal "Nowa Fala" na którym nie mogło zabraknąć Dimy. Przed koncertem na którym miał wystąpić, paradował w swoim nowym garniturze, udzielał wywiadów, pozował do zdjęć i rozmawiał z fanami. Niektóre rozmowy były bardzo specyficzne i oszałamiające. Oto filmik z jedną z nich:
W Jurmale zaśpiewał m.in. wielki przebój Roberty Flack "Killing me softly":
Jeśli chcesz obejrzeć zdjęcia, których nie ma na naszej stronie z tych kilku dni w Rydze, ściągnij je stąd:<klik> <klik> <klik>
Życzymy miłego oglądania ;)
| |
|
|
